ЛАБОРАТОРИЯ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

О сайте Программы и тексты Словари Учебники Календарь Ссылки Контакт
Версия сайта для для мобильных телефонов
Tänäpäi on nelläspäivy, 17. elokuudu 2017


Учебник PAGIZEMMO KARJALAKSE.
Автор Ольга Жаринова

KARJALAZET NAGRETAH.
КАРЕЛЫ СМЕЮТСЯ





 
  ***  
  - Ondrei, midäbo olet suutuksis?
- Šušin poltin.
- Suurigo on loukko?
- Yksi vai kaglus jäi.


 
  ***  
  - Midäbo ruat?
- A nimidä.
- A häi midäbo?
- Minule avvuttau.


 
  ***  
  - Miikul, tule abuh!
- Vačan kivistäy.
- Miikul, tule syömäh!
- Kusbo on minun luzikku?


 
  ***  
  - Kunnebo astut, Semoi?
- Heiniä niittämäh.
- Mihbo pidäy heiny?
- Lehmiä syöttämäh.
- Miksebo sinul lehmy?
- Rubien lypsämäh.
- Miksebo lypsät?
- Maiduo pidäy.
- Miksebo maido?
- Teidy, lapsii, juottamah.